你好，
18歲以下旅客，父母必須全程陪同或附上家長同意書才可辦理入住喔！
青年旅館大約19 世紀末，由德國青年發起 #漂鳥運動 而衍生出的旅宿型態。
對比傳統飯店與商務旅館最大的不同在於，不僅提供住宿，
更是以社群生活和文化交流著稱，以共享，交流，平等為核心。
所以不必為「青年」一詞感到疑惑喔！
趕緊點擊「線上訂房」，來這做分享、聽故事。

我們可以使用國民旅遊卡，但不能與其他訂房優惠合併作使用喔！
2020年起使用國民旅遊卡刷卡消費日不再限於休假日，國民旅遊卡刷卡交易項目係以「實際刷卡日期」作為請領該年度之休假補助費依據，預購型交易已不再適用，公務人員如仍欲訂購預購型商品，請依實際刷卡日期之年度作為請領該年度休假補助費之依據，不得擇一年度請領。

【 注意 】如是由外部通路網站訂房，依該網站服務為主。

於本館官網做訂房，需要來電取消喔！請於櫃檯服務時間來電～ （櫃檯服務時間 : 07:00am - 10:00pm , 市話：03-888-7228）

取消訂房規範依照觀光局頒佈《定型化契約》規定，預收「本筆訂單房價總金額100%」做為預付房價。
並依法令規定比率進行取消訂房之扣款：

• 旅客住宿日當日取消訂房扣預付房價金額100% 。
• 旅客於住宿日前1-2日內取消訂房扣預付房價金額50%。
• 旅客於住宿日前3日前(含3日)取消訂房扣預付房價金額0%。
• 若有限時、限量、訂房之專案價格，內容將依檔期專案不同而有所調整，實際訂金扣款比例依專案內容公佈為準。

如果你是從其他訂房平台訂房，需要變更或取消，請依照該訂房網站服務流程為主喔！
（各個訂房平台有不同的預訂政策，請詳閱其中預訂政策再做訂房）

每個房型提供的備品都有些微不同，
房間基本設備有：閱讀燈，空調，WIFI，水壺，水杯，洗髮乳，沐浴乳，浴巾，毛巾，吹風機和衣架。
另外，房間沒有「電視」和「一次性備品」，這個是需要大家多多留意的，
記得把「牙刷、牙膏」等個人用品帶著唷，減少拋棄式用品，地球感謝你 ：Ｄ

旅館的房價皆不包含早餐，館內也沒有提供早餐喔！
旅館緊鄰玉里傳統市場，不如到裡面探險一下，嚐嚐花東風味。
也可以於check in 時詢問服務人員，大家都有自己私藏的愛店會跟你分享～

客房均無提供加床服務，請依入住人數選擇客房種類。
若入住人數超過客房內可容納人數，將按照一般成人（12歲以上）1名的費用作收費喲。
人頭收費標準：800元（含備品）
12歲以下孩童可不佔床免費入住（與成人同睡），但不提供額外備品。

館內全面禁止抽菸喔！ 若被發現在房間內抽煙，則會收取清潔費$2,000元喔！
根據菸害防制法第15條規定，飯店、旅館、商場、餐飲店、博物館、遊覽車、計程車等觀光客常出入之室內場所為全面禁菸場所；
同法第31條第1項規定，於禁菸場所違規吸菸者，可處新臺幣$2,000元至1萬元罰鍰。

非常抱歉～
為了避免寵物之間發生爭端，以及考量對動物過敏的旅客，本館不開放帶寵物同行的旅客住宿。
不過導盲犬與照護犬是可以同旅客住宿的唷！
若你已經帶著寵物一起出遊，也不用太擔心，
本館後方也有寵物旅店商家，可以預先確認該店服務內容。

旅館入住時間為15:00 pm，退房時間為隔日 11:00 am。

若你會提早抵達，需要先 check in，務必提前來電告知 03 888 7228
（是否能提早入住，依據該日房況為主，並不能保證都可以）

我們有行李房可以提供行李寄放（不負責保管），提早到了也可先寄放行李喔！:)

旅館提供「付費停車場」
停車位有限，請於訂房時一併來店或email告知服務人員
每台車費用 NT$100 元/日
該停車場為承租地，請見諒無法免費提供！

大客車、遊覽車可以停到慈濟醫院旁停車場，走路到旅館約10分鐘！
或玉里車站前停車場，走路到旅館約3分鐘！

有的喔！
每日限量預約，慢充設備每次僅限一台車充電使用
費用：每次$400
充電時間：參考入住時間
ex：入住15:00至隔日退房11:00前
 

館內提供租賃商品如下：

Iphone / Android 手機充電組：租金$50。
** 旅館考量安全問題未提供延長線租借 **

枕頭：$40元/條 ；棉被：$100元/條 ；大毛巾： $40元/條 ；小毛巾：$20元/條

為體恤媽媽，可無償租借「奶瓶消毒鍋，嬰兒澡盆」，如有需求請於訂房時告知。

本館周邊機能十分便利喔！
距離火車站步行3分鐘

[ 生活機能採買 ]
玉里傳統市場 210m 步行約 3mins
全聯 220m 步行約 3mins
寶雅 260m 步行約 3mins

館內提供投幣式洗衣機、投幣式烘衣機、脫水機和洗衣檯等設備。
使用時間為 09 : 00 am 至 21 : 00 pm ，規範時間外禁止使用喔，避免打擾其他住客。
洗衣：40元（大約40分鐘）
烘衣：50元（大約50分鐘）

山鄰山林青年文旅鄰近玉山國家公園，從八通關古道入山口探訪瓦拉米步道，請留意管理單位所標示的警告(熊出沒)牌及相關遇見臺灣黑熊的安全守則。

一、 當您遇見森林中的一抹彎月
黑熊：「我生性孤僻，數量稀少，是葷素不羈的雜食性動物。爬樹、游泳、跑步都比您優、活動力强，更愛遊走四方；也許，森林的轉彎處就熊熊遇見我了呢？别怕A！請冷静，別驚擾我。因為，我更害怕遇見您。」

在玉管處的統計中，黑熊大多更早發現我們。尚沒有記録到黑熊莫名攻擊人而導致人傷亡的情形。
牠們會盡可能避開人類——所以，遇到牠並不可怕，「保持距離」才是最好的禮貌。由此可見，臺灣黑熊雖然具有潛在的攻擊性，但對危及人身安全的風險是相對低的。

・有熊國十大安全守則
1. 事先訂下完善的登山/旅遊計畫，充分認識有關熊的知識，生態習性舆活動痕跡等，也必需思考萬一遇到熊或遭受攻擊時的因應之道，學習急救技巧並攜帶足夠的醫療用品。
2. 結伴而行，随時保持警覺性。
3. 選擇合適的路線與宿營登地點，避免在熊頻繁出沒及曾經發生熊攻擊事件的地點活動。
4. 在濃密植被區域、或接近溪流處時，可以拍手或大聲講話以製造噪音，或携帶「熊鈴」或鈴鐺，讓熊知道您的存在，以防熊靠近。
5. 不帶寵物一起登山。
6. 千萬不要激怒熊，不要因為任何理由而接近熊。
7. 不要餵食熊。
8. 垃圾、食物或廚餘一定要带下山，不要讓熊將人與食物產生連結。
9. 随身攜帶防熊胡椒噴霧器(射程至少為3公尺)。
10. 尊重並保護熊的棲息地。

・在路旁及野餐時的防熊之道
1. 絕對不要用食物餵食熊。
2. 保持警覺性，小心觀察四周。
3. 不論在車內或車外都要將門窗緊閉。
4. 發現熊的蹤影時，迅速收拾食物並返回車內趕緊離開。

・露營/住宿山屋時的防熊之道
1. 請留意管理單位所標示的警告(熊出沒)立牌。
2. 在天黑之前抵達宿營地，以準備好露營的各項用具與安全措施。
3. 務必將住宿點與炊煮、儲放食物的地方保持90公尺以上的距離，並將食物存放於防熊儲物櫃中。
4. 避開有明顯熊活動痕跡、熊覓食的地方(像是青剛櫟純林等)、曾經遭受熊搜尋過食物的地方、炊煮過的地方、獸徑、有動物屍體的地方或有腐敗(死)魚的地方。
5. 避開河流、湖泊、池塘邊露營，那裡可能是熊經過喝水的路徑。
6. 睡覺前再三檢查是否有食物留在帳篷內。
7. 睡覺時不要穿著您煮食時所穿著的衣服。
8. 睡覺時應將手電筒放在隨手可及處。
9. 在熊出沒較頻繁的區域，夜晚紮營時可使用攜帶式藩籬防護屏障。

・避免不愉快的遇熊經驗，最好的方法就是避免遇到他們。
當您在路徑上看見台灣黑熊時，

A. 熊還沒發現您
1. 尊重熊對空間的需求，千萬不要嘗試接近熊，建議繞道或離開該區。
2. 注意熊的動態，注意腳步「輕聲」「迅速」的離開現場(千萬不要用跑的)。

B.熊已經看見您
1. 立即停止動作，若熊沒有威嚇的行為，則在不驚擾熊的情況下，安靜地離開現場。
2. 繞遠一點的路或順著路徑往回走數百公尺遠，休息一陣子再折返，並邊走邊製造喧鬧聲響，如大聲唱歌或聊天、金屬噪音等。當您再返回原來位置時，熊或許已經消失了；如果熊還留在原地，您得考量延緩行程了。

C. 熊朝您的方向走來
1. 保持冷静，評估現場狀況，包括看看四周有沒有小熊、偵測周圍的逃生路線等。
2. 原地不動。以冷静溫和的語氣對熊說話，表明自己沒有威脅。
3. 不要跑(別背對著熊)，您可缓緩後退，離開現場。熊大多會逃走或不理您。
4. 若附近有車輛或建築物，盡可能尋求庇護。
5. 準備好防身用品(如防熊胡椒噴霧器)並避免落單。
註:上述資料來源:玉山國家公園管理處出版。

二、 禁止宰殺、捕撈或騷擾野生動物
依據《野生動物保育法》規定，未經主管機關許可，**嚴禁捕捉、宰殺或擾動野生動物**，違者將處以刑責或高額罰鍰。請勿嘗試與野生動物過度接觸，以免影響牠們的生存安全與自然行為。

三、 切勿購買來自瀕危物種的產品或紀念品
為響應國際保育行動，本旅館提醒您避免購買任何由**IUCN（國際自然保護聯盟）紅色名錄**或**CITES（瀕危野生動植物種國際貿易公約）**所列之瀕危動植物製成的物品，包括但不限於：
- 象牙飾品
- 海龜殼製品
- 珊瑚飾物
- 鯊魚鰭產品
- 野生動物毛皮或骨製工藝品等
這些物品多屬**非法貿易**，不僅違反**《野生動物保育法》、《文化資產保存法》、《動物保護法》**等國內法規，亦可能在出入境時觸法，導致罰款、沒收，甚至刑事責任。

四、友善旅遊，從選擇開始
選擇不參與涉及野生動物表演、展示或消費的活動，是保護自然最簡單卻重要的一步。讓我們一同實踐永續旅遊，尊重自然與在地文化。

📢 **若您對相關規範有疑問，歡迎洽詢本旅館櫃台服務人員，我們將樂意為您說明。**
感謝您的配合與理解，讓我們一起守護這片美麗的自然環境。
 

為了保護花蓮這片美麗的土地，山鄰山林青年文旅誠摯邀請您一同參與環境保護行動。在您享受陽光與自然的同時，我們建議：

- 選用環境友善的防曬乳：避免含有oxybenzone和octinoxate等可能傷害海洋生態的成分，改選用礦物性或有機防曬乳。
- 使用天然防蚊產品：建議選擇天然成分的防蚊液，減少對環境的負擔。
- 除了防曬乳，還可搭配其他防護措施：
物理性防護，如戴帽子、太陽眼鏡或穿著防曬衣物，能提供更全面的保護。
山鄰山林青年文旅建議從事戶外旅遊的旅人，搭配薄外套和穿搭長褲，以避免小黑蚊的叮咬。

這些小小的選擇，能為我們的環境帶來重大的改變。山鄰山林青年文旅在環境保護方面已採取多項行動：

- 設立完善的廢棄物分類系統
- 與在地弱勢團體劉神父資源回收合作，共同推動資源循環，旅館為弱勢盡一份心力，秉持公益回收合作。
- 致力於野生動物保育，包括狐蝠、流浪貓保護計畫和棲地維護

讓我們一起為永續環境盡一份心力！

您的選擇，讓花蓮更美好。
 

為減少旅遊活動對自然及社區環境的衝擊，山鄰山林青年文旅依不同的旅遊主題訂定「敏感性旅遊活動指引」，提供旅客、導遊領隊、在地員工、合作夥伴參考遵循。

一、文化活動 Culture based activities
包括原住民部落（如玉里鎮阿美族部落、卓溪鄉布農族部落、太魯閣族部落、賽德克族部落）及生態保護區（如玉里野生動物保護區）、玉水圳人工濕地等地區活動。

活動指引：
- 花蓮擁有阿美族、太魯閣族、布農族、賽德克族等多元族群，懂得欣賞與尊重不同文化的獨特之美。
- 活動區域多為自然環境，請注重環境保護，全程減少垃圾製造
- 鼓勵購買在地小農產品及原住民手工藝品，支持永續經營
- 不購買或食用保育類野生動物製品
- 進入部落請降低音量，尊重居民生活作息與傳統文化

二、自然活動 Nature based activities
包括玉山國家公園瓦拉米步道健行、玉富自行車道、赤科山森林步道等自然景點活動。

活動指引：
- 充分準備：事先了解路線、天氣及所需裝備，尤其是瓦拉米步道需特別留意落石、熊出沒等警示
- 步道守則：請走既有步道，不任意開闢新路，避免破壞植被
- 環境維護：確實帶走所有垃圾，保持環境整潔
- 保持原貌：不任意採摘花草或驚擾野生動物
- 注意安全：遵守警示標誌，切勿在危險區域停留或拍照

三、人工濕地Wetland based activities
玉里溼地屬於玉里啟模里範圍，所以又稱「啟模溼地公園」。溼地公園原是環保局為處理玉里鎮廢水而營造的溼地，腹地面積約4.9公頃，由啟模里社區發展協會管理。早期玉里溼地雜草叢生，經過志工、專家的整地處理後，玉里溼地煥然一新，成為學校及社區生態導覽的戶外學堂，也是花蓮生態教育的珍貴場域。玉水圳人工濕地利用生態工法來達到淨化水質與汙水處理之目的，同時建構多元的生態棲地，增進秀姑巒溪生態多樣性。擁有美麗寧靜的生態景觀的玉里溼地，吸引攝影玩家及喜愛大自然景觀的遊客前來。

活動指引：
- 充分準備：事先了解路線、天氣及所需裝備，且不使用閃光燈拍攝野生動物
- 步道守則：請騎乘玉水圳自行車道和步道，不任意開闢新路，避免破壞植被
- 環境維護：確實帶走所有垃圾，保持環境整潔
- 保持原貌：不任意採摘花草或驚擾野生動物
- 注意安全：遵守行進標誌，切勿在危險區域停留或拍照

註:上述資訊來源:花蓮縣環境保護局水污染防治科

四、社區活動 Community based activities
包括玉里及卓溪、富里、長濱等週遭衛星城鎮的社區活動。

活動指引：
- 尊重在地生活方式，保持適當音量
- 支持在地小農市集與文創商品
- 拍照前請徵得同意，尤其是針對兒童
- 參與文化活動時，遵從在地解說員指導
- 愛護社區環境，不亂丟垃圾

五、生態觀察活動 Ecology observation activities
玉里野生動物保護區位於花蓮卓溪鄉是珍稀野生動物的重要棲息地。包括棲息期間的哺乳類有29種，包含台灣黑熊、台灣獼猴、麝香貓、山羌、蝙蝠等。而本區最豐富多樣的動物資源算是鳥類，計61種；時有大冠鷲、熊鷹等猛禽翱翔天際；色彩鮮豔奪目的各種畫眉與啄木鳥雀躍林間，竹雞、藍腹鷴、帝雉則散步覓食於灌草叢中。爬蟲類與兩棲類也各有4種，其中莫式樹蛙、赤煉蛇及菊池氏龜殼花等，均為公告之珍稀野生動物。
註:上述資訊源自農業部虛擬博物館之找尋雲豹 玉里野生動物保護區Youtube影片簡介

活動指引：
- 保持安靜，不干擾野生動物棲息
- 遵從生態解說員指導進行觀察
- 不使用閃光燈拍攝野生動物
- 不採集標本，以眼睛記錄自然之美
- 發現受傷野生動物，避免危險，請撥打1999通報相關單位